東京の南のほうにて

ジョルジュ・ディディ=ユベルマン 橋本一径訳
『イメージ、それでもなお アウシュヴィッツからもぎ取られた四枚の写真』平凡社

イメージ、それでもなお アウシュヴィッツからもぎ取られた四枚の写真

イメージ、それでもなお アウシュヴィッツからもぎ取られた四枚の写真

1 イメージ、すべてに抗して
地獄からもぎ取られた四枚のフィルムの切れ端
想像不可能なものすべてに逆らって
歴史の貝の只中で
似たもの、似ざるもの、生き残るもの

2 全体的なイメージに抗して
イメージ=事実あるいはイメージ=フェティッシュ
イメージ=アルシーヴあるいはイメージ=外観
イメージ=モンタージュあるいはイメージ=嘘
似ているイメージあるいは見せかけのイメージ

原注/訳注/初出に関する注記
訳者あとがき
解説 歴史の症候―希望としてのイメージ(田中純
人名索引


ジャン=リュック・ナンシー 岡田温司訳『肖像の眼差し』 人文書院

肖像の眼差し

肖像の眼差し

自律的肖像
ルサンプランス
召還
眼差し

原註
訳註
図版一覧
訳者解題 類似なき類似の言表―ナンシーと肖像のパラドクス
訳者あとがき 肖像の脱構築―ナンシーを読み解くコンテクスト


実はこの二冊は編集者が一緒。